Sunday, July 20, 2014

Logos, Kindle, and Extended Reading

Occasionally on this blog, I like to post programs and apps that are helpful to me in my study of the Bible.  I posted about my library and Zotero some time ago, and slightly more recently about a great flashcard program called Mnemosyne.  In a similar vein, I learned a cool trick with Logos recently that I would like to share.

First, a disclaimer.  From what I can tell by reading the Logos EULA and browsing their forums, this is perfectly legal as long as you do not send the end result to anyone's Kindle but your own.  From what I gather, you are free to use your purchased Logos content in a variety of ways as long as you only use it personally.  It is a little more complex than I make it sound, to be sure, so be certain not violate you own conscience.  (For more, see Logos CEO Bob Pritchett's response to this question).

I got the idea to try and figure out how to do this from an incredibly interesting Kickstarter project that I saw a couple of weeks ago.  The idea was to make reading the Bible like reading other books.  By removing the tiny print, verse numbers, footnotes, and chapter divisions, it makes the experience of reading the Bible more like reading other books (in a good way).  Check out the project here.  If I had any spare funds, I would certainly support it.

Before you get started, if you have an older version of Logos, be sure to update to Logos 5 for free (super cool, right!?!).  Once that is finished, it's a relatively easy process to turn your Kindle into a long-form Bible Reading tool.

Once you open Logos, go to "Tools" and under "Passage" click on "Copy Bible Verses."  There are three things you need to do in the fields that say "Copy [format] from [version/book] to [program]."  The last two are the easiest.  For the version, I picked the ESV, but you can select any Bible that you would like to read from (including Greek, though I don't think the Kindle yet supports Hebrew).  For the program, you just select your word processor (for me, that is Word).

Setting up the format is a bit trickier.  There are several presets, but none of them fit what I wanted.  Fortunately, Logos allows you to make your own.  There are a lot of settings, but I ended up with the following:

%NoCharFormatting
%NoRedLetter
%NoFootnotes
%NoCitation
%UseBibleParagraphs
=ForEachVerse
[VerseText]

Basically, this give you just the Bible text in paragraph form.  The end result will look like this:

Don't forget to add the book title to the beginning of the doc
 After you have a format you like, open your desired word processor, type the section you want to copy, and hit enter.  It seems best to copy about half a dozen chapters at a time, depending on how much data you can fit on your computers "clipboard."

Once it is in Word, format it how you would like it to appear (I prefer single-spaced, 1/2" paragraph indents, no spaces after paragraph, justified text) and save it.  I am doing each book separately, so I created a folder under "my documents" in which to store them.  You may want to save them with a number before the book title (e.g. 01 Genesis) so they stay in order.

After you have your document properly set up, you have to find your Kindle's email address (detailed instructions from Amazon here).  You simply got to "Your Account" and click "Manage Your Content and Devices."  Click on "Your Devices" and select the devise you would like the document sent to.  Once selected, your kindle's email address will be displayed with some other info.

The last (and easiest) step is to send an email to the email address with the document you just created as an attachment.  Once that's done, sync your Kindle and you're good to go.  Let me know in the comments section if you have any question or if you found this helpful.

Poetic lines are indented using the settings above, which is nice.

Saturday, March 8, 2014

Mnemosyne/Mnemododo- Crazy Name, Wonderful App

It has been a long time since I wrote a blog post; almost ten months, to be exact.  I have wanted to post more, but life has been extremely busy.  When family, seminary, ministry, and eating are considered, this blog has fallen down the priority list.  That said, I enjoy writing, and since I am tired after an outstanding weekend class on shepherding taught by Chris Florence and do not feel like doing schoolwork while I wait for the first Union game of the new season to kickoff (#DOOP), I am going to tell you about a great program with a ridiculous name: Mnemosyne.

The name is not really all that ridiculous.  Μνημοσυνη was the Greek goddess of memory, so a flashcard program designed to help one remember all of those Greek, Hebrew (and French) words seems an apt namesake for such a program.  I was made aware of this program during finals in the Fall, and it has not disappointed.

So what is Mnemosyne?  It is a powerful spaced repetition program.  There are two sides to this program: the first for your desktop/laptop computer, and the optional (but worthy) second part for your Android mobile device (named Mnemododo). The "cards" are very powerful, and can incorporate sound, multiple "sides," colors, and images.  Don't feel like typing in hundreds of Greek and Hebrew cards?  Not a problem.  You can easily import card sets from sites like quizlet.com or cram.com.  Personally, I suggest the sets made by "tpyles" for both Greek (based on Trenchard down to 20 occurrences) and Hebrew (down to 50 occurrences).  Start with the most common words, and load more as you work your way down.

Each card has stats kept for that specific card.  Once your cards are set up, you rate how difficult the card was for you to remember on a scale of 0-1 for unlearned cards and 2-5 for review cards.  Five means the card was too easy, four was just about right, three or two mean it was either too difficult or you missed the card.  Mnemosyne, based on each card's specific data, will keep track of the best time for each card to show up again.  Sometimes it may be a day or two, others will not show up for some time (some of my cards are next scheduled to show up in 120 days).  This means that you are not wasting time reviewing words that you know well.

The kicker for me, though, was the mobile app.  If you have an Android smartphone and have been frustrated by little square boxes for many accented Greek or pointed Hebrew characters, Mnemosyne has you covered.  Through a plug-in called Gogorender (I didn't make up the names), the program turns the card text from your computer into images that your phone can render.  It is a brilliant little solution.  You can load several days worth of cards onto your phone (7 is suggested), and in just a few minutes each day, you can get back all of the Greek and Hebrew vocab you have forgotten since your exegesis class.

This is a great little program, and the website for the program has a ton of great information.  As an added bonus, the app developer is outstanding.  I had a few glitches getting things running on my phone, and he responded to questions through the Google Play (what's with these names?) within a day.  I highly recommend this program.

"Cor meum tibi offero, Domine, prompte et sincere."